这段时间
zhè duàn shí jiānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(9 clips)
00:02
00:02
00:03
(我上过的班不多 正常奖金有这么多吗) ── Previous context
“This was Mr. Pei's decision. After all, you've all worked hard recently.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
00:02
(也谢谢你啊) ── Previous context
“Thank you for taking care of Chengzi during this period of time.”
[Scene: 餐饮美食]
(3 clips)
00:03
00:03
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(但是爷爷就是知道 你一定会看到这段影片) ── Previous context
“You've been through a lot lately. ♪ Waiting for a dark cloud to pass by you ♪”
00:02
(等我妈办好离婚 我送她回美国 得离开一阵子了) ── Previous context
“Spend more time with your mom during this period.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
(用你的术法) ── Previous context
“♪ I fear not defying immortal laws and sacred precepts ♪ to erase her memories of this time—”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(来禁毒支队吗) ── Previous context
“For the sake of us fighting side by side all this time,”
00:03
(- 回来了 - 何所刚刚讲的是分) ── Previous context
“- He didn't ask you to pick what you like. - How was everything going? Nothing unusual happened”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(教练) ── Previous context
“During this time, thank you so much for taking care of us.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 可爱
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 想吃什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 一个人
→Nuance: 对对方辛勤付出的慰劳致谢
📌 累死了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 得了
→Nuance: 邀请对方搬来住,更温和客气
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 好吃
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 回来了
→Nuance: 终于与总算同义,交际意图一致