这段时间也辛苦大家了
“Thank you all for your hard work during this time.”
THE DIALOGUE REEL
来 夏总 夏总 行
“Cheers. -Ms. Xia. -Ms. Xia. Alright.”
这段时间 也 辛苦大家了
“Thank you all for your hard work during this time.”
希望启航 能成为你们梦想的启航 好 谢谢夏总
“I hope Qi Hang can be where your dreams set sail! Well said! Thank you, Ms. Xia!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Acknowledging the physical and mental exertion (xinku) of subordinates is a critical leadership courtesy in Chinese workplace culture that fosters team solidarity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
during this period; lately
Use this phrase to refer to an extended recent stretch of time.
thank you all for your hard work
A quintessential polite formula used by leaders or hosts to appreciate a collective group's labor.
Signifies completion and reinforces appreciative acknowledgment of work already completed.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You've worked hard during this period.”
“Thank you for your hard work.”
“everyone has indeed worked hard.”
“Thanks for your hard work today. Thank you, boss.”