这段时间是我一直在照顾他
“I've been taking care of him lately.”
THE DIALOGUE REEL
“even basic life skills.”
这段时间 是我 一直在 照顾他
“I've been taking care of him lately.”
所以他什么事儿都喜欢找我 等他恢复记忆了
“That's why he keeps coming to me. Once his memory comes back,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese caregiving contexts, close proximity and constant daily devotion often create deep emotional dependency, especially when a patient is vulnerable.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
this period of time / lately
A common temporal framing phrase used to set the context for an ongoing or recent state.
continuously / all along
Placed before verbs to indicate that an action or state has been uninterrupted over a period.
to take care of / to look after
Standard verb for looking after children, patients, elders, or guests.
