跟谁说话呢 周老师 我们班班主任
“Who were you talking to? Ms. Zhou, my homeroom teacher.”
THE DIALOGUE REEL
好
“Okay.”
跟谁说话呢 周老师 我们班 班主任
“Who were you talking to? Ms. Zhou, my homeroom teacher.”
给你钱 一会儿你自己去缴费吧
“Here's the money. You can pay the fee yourself later.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese schools, the Banzhuren maintains intense, direct communication with parents regarding academics, discipline, and fee collections.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Who are you talking to?
A very common informal spoken query when asking someone about their phone call or conversation partner.
head teacher / homeroom teacher
Crucial term in Chinese schooling referring to the primary teacher overseeing an entire class's administrative and behavioral affairs.
Softens the interrogative question and indicates an ongoing action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“There's a legend from our class. Who? The guy who used to carry us in games.”
“Who were you talking to? A friend of mine.”