班主任

干不成了啊 我这 班主任 彻底干不成了

(朱副团长) ── Previous context

“I can't do this anymore. I can't be the class teacher anymore.”

从今天开始 就是你们的 班主任 了

(我 叫何大锤) ── Previous context

“Starting today, I'm the class teacher.”

您这个 班主任 只是个荣誉称号吗

(不太清楚) ── Previous context

“Is your homeroom teacher title just an honorary one?”

我是你的 班主任 周芸

(我有个性命攸关的事 任小名) ── Previous context

“I am Zhou Yun, your homeroom teacher.”

跟我们 班主任 老头子说的一模一样

(你以为一年多很长吗 眨眼就到) ── Previous context

“That's exactly what my homeroom teacher says.”

跟谁说话呢 周老师 我们班 班主任

(好) ── Previous context

“Who were you talking to? Ms. Zhou, my homeroom teacher.”

我还跟她的 班主任 打了招呼

(我也解决了) ── Previous context

“I even spoke with her homeroom teacher.”

这 班主任 当得还有模有样

(看见没有 这何大锤敲鼓敲得半吊子) ── Previous context

“He's pretty convincing as the class teacher.”

但当时 班主任 也罚我 去走廊上罚站

(我直接把他揍进了医务室) ── Previous context

“But the homeroom teacher also punished me by making me stand in the hallway.”