其实你现在明白这些道理 也不算晚的
“Actually, it's not too late for you to understand all this now.”
THE DIALOGUE REEL
把兄弟害成这样
“I made you end up like this.”
其实你现在 明白 这些道理 也不算晚 的
“Actually, it's not too late for you to understand all this now.”
“You still have a long way to go. You have to keep moving forward.”
“Do not tear yourself apart with guilt; what matters is how you act going forward.”
Chinese interpersonal etiquette values encouraging moral awakening over endless condemnation when someone shows genuine remorse.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
actually / in fact
Used to soften a perspective shift or introduce a gentler, objective framing.
it is not too late / still in good time
A classic comforting expression used when someone regrets having learned a lesson through costly mistakes.
Adds an emphatic, reassuring mood to confirm the validity of the statement.
