这句话我放在心里 好久了
“I've held onto these words for so long.”
THE DIALOGUE REEL
痛快
“Feels so good!”
这句话我 放在心里 好久了
“I've held onto these words for so long.”
“If I hadn't run into you, I would've said it.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Traditional Chinese interpersonal etiquette often values holding deep feelings inside rather than expressing them immediately, making overt confessions particularly momentous.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
keep inside one's heart; bottle up feelings
Commonly used to describe keeping emotions, secrets, or memories tucked away privately without expressing them.
for a very long time
A frequent conversational chunk to emphasize the enduring duration of a situation.
Marks the enduring state that has continued up to the present moment, adding emotional weight to the duration.
