这还是法治社会吗
“is this still a society ruled by law?”
THE DIALOGUE REEL
张局
“Chief Zhang,”
这还是 法治社会 吗
“is this still a society ruled by law?”
你发现什么问题没
“Did you notice anything?”
“How can such blatant lawlessness be tolerated in broad daylight?”
Invoking '法治社会' is a powerful moral and civic appeal in modern China to condemn outrageous misconduct and demand institutional action.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
society ruled by law; law-abiding society
A standard sociopolitical term used to invoke legal norms, rights, and justice.
Forms a rhetorical question conveying sharp disbelief and indignation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We're living in a law-based society now. There are no gangs.”
“It's a society of law now.”
“This is a society ruled by law. Abide by the law. Don't fight.”
“We're living in a legal society and he can't do as he wants”
“You know the law pretty well.”
“How are we not following the law?”