以身入局 不择手段
“join the battle personally, and you'll come up on top with despicable means."”
THE DIALOGUE REEL
更有利于刺探一些商业机密 正所谓是知己知彼
“it's easier to get a hold of their confidential information. As the saying goes, "Know the enemy and yourself,”
以身入局 不择手段
“join the battle personally, and you'll come up on top with despicable means."”
真有你的
“Impressive.”
“You are truly ruthless and taking an insane risk just to win.”
Chinese business discourse frequently draws on classical stratagems from military texts like Sun Tzu's Art of War, viewing high-stakes commerce as an intense battlefield where unconventional sacrifices are made.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to personally throw oneself into the game / take personal risk to set a trap
A dramatic literary idiom used when someone risks their own safety or reputation as bait to control a situation.
by hook or by crook / unscrupulously
A common idiom with strong negative connotations used to describe someone who disregards ethics to achieve a goal.
