最近 天火给公司添了不少麻烦吧
“I suppose Sky Fire has gotten the company into deep trouble, right?”
THE DIALOGUE REEL
爸
“Dad.”
最近 天火给公司添了不少 麻烦 吧
“I suppose Sky Fire has gotten the company into deep trouble, right?”
是这样
“It's like this.”
“I know he has messed things up, and I want you to be honest with me about the damage.”
When discussing mistakes made by family members or subordinates, asking tentatively with '吧' helps preserve dignity while facing difficult facts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to cause trouble; to create inconvenience
A standard polite phrase used both to apologize for inconvenience or to acknowledge someone else's burden.
quite a lot; considerable
Functions as an understatement often used in spoken Chinese to soften direct criticism of an excessive amount.
Softens the inquiry into a gentle solicitation of confirmation, showing the speaker already suspects the truth.
