跟盗猎的脱不了关系
“is definitely linked to poaching.”
THE DIALOGUE REEL
既然他们在卡车里 藏着羊皮 就说明这帮人
“Since they were hiding sheepskins in the truck, it means this group”
跟盗猎的 脱不了关系
“is definitely linked to poaching.”
我准备再都筛一遍
“I'm going to go through them all again.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reflects the heightened enforcement and ecological policing around protected species such as the Tibetan antelope in Western China.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cannot escape involvement / definitely implicated in
A common idiom used to assert that someone is inevitably entangled in or guilty of an wrongdoing.
poaching / illegal hunting
Specific legal term for poaching wildlife, commonly encountered in investigative and conservation contexts.
Forms a nominal phrase referring to the poaching gang/individuals.
