脱不了关系
tuō bù liǎo guān xìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(而且他自己还给删了) ── Previous context
“No matter what, Qiao Zishan's disappearance must have something to do with him.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(老臣被逼往交州之事) ── Previous context
“cannot be said to have nothing to do with Your Highness.”
📌 干
→Nuance: 同向近义词根配对: [关系 ↔ 干系]
📌 不了
→Nuance: 同向近义词根配对: [关系 ↔ 干系]
📌 脱不了干系
→Nuance: 同向近义词根配对: [关系 ↔ 干系]
📌 肯定
→Nuance: 同向近义词根配对: [关系 ↔ 干系]
📌 涉嫌贩卖
→Nuance: 口语化委婉指控非法涉猎
📌 某人
→Nuance: 同向近义词根配对: [关系 ↔ 干系]