脱不了干系

但必定与莲叶之死 脱不了干系

(虽然不知这两个丫头背后是何人) ── Previous context

“but they're definitely connected to Lianye's death.”

长兴侯 脱不了干系

(光凭这两点) ── Previous context

“Marquis Changxing cannot escape involvement.”

那谢嫔还到处胡说 说此事与小姐 脱不了干系

(小姐 魏贵妃宫中丢了贵重之物 正四处寻呢) ── Previous context

“Concubine Xie is also spreading rumors. She's saying you must be involved in this matter.”

怕是也 脱不了干系

(若说有灵从中作梗 右丞负责归墟灵差出入) ── Previous context

“Maybe you're responsible for this.”

发生这种事 我自然 脱不了干系

(这承恩宫 毕竟是我的宫院) ── Previous context

“Naturally, I am to be suspected.”

或许都与江到海 脱不了干系

(大肆宣扬) ── Previous context

“he may well have been behind it.”

陆鸣这么着急找这俩人 他铁定跟这案子 脱不了干系

(马德荣又是杀害王炳坤的 重大嫌疑人) ── Previous context

“Lu Ming is in such a hurry to find them both. He's definitely involved in this case.”

这件事情和我 脱不了干系

(王法) ── Previous context

“I can't absolve myself from this.”

行凶人与这府上 脱不了干系

(此处并非行凶之地 尸身是死后才被人搬抬至此) ── Previous context

“The murderer must have connections with someone in this mansion.”

所以这件事肯定跟他 脱不了干系

(之前和魏思源有些来往) ── Previous context

“So he's definitely involved.”

就与你 脱不了干系

(县主落罪) ── Previous context

“you will be implicated.”

与你 脱不了干系 啊

(看来此事) ── Previous context

“has everything to do with you.”

我看你的未来和他 脱不了干系 了

(还说什么没信心有未来) ── Previous context

“I think your future is tied to his.”