我是书记 还是我说
“I am the Party Secretary. I will do the talking.”
THE DIALOGUE REEL
你们两个不要抢了
“Stop fighting.”
我是书记 还是我说
“I am the Party Secretary. I will do the talking.”
你们两个是主要领导
“You two are the key leaders.”
“I outrank both of you, so stand down and let me handle the talking.”
In Chinese bureaucratic and public-sector organizations, the Party Secretary (shuji) holds primary political and decision-making authority, overriding other executive roles in critical representations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it's better that I speak; let me do the talking
Used by a leader or senior figure to resolve indecision and take charge of delivering a message.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I told you. What are you doing?”
“His purpose is to protect the interests of the self-employed individuals.”
“But Mr. Zheng, I must make it clear.”
“Mr. Zheng is on our side.”
“That's not what I meant. You meant that. Mr. Zheng, that's not what my master meant.”
“Sir, I'd like to express some personal opinion. It's not that I have any issue with Xie.”