而且我们已经 成功地打开了全国市场
“We've already opened up the national market.”
THE DIALOGUE REEL
“She's been swamped lately. Always on business trips.”
而且我们已经 成功地 打开 了 全国市场
“We've already opened up the national market.”
“This is a critical time for our business.”
“Her absence and hard work are completely justified—we are making massive breakthroughs right now.”
In contemporary Chinese entrepreneurial culture, intense overtime and travel are viewed as noble and essential sacrifices during the pivotal early phase of scaling a business.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
opened up the nationwide market
A formal, high-impact business phrase used in pitches or progress reports to describe expanding distribution or sales across the entire country.
critical period / pivotal stage
Commonly used in professional and academic settings to emphasize high stakes and crucial timing.
Marks the completion of an action and the realization of a significant achievement.
