老许这是喝到位了 又开始了
“Xu has had enough to drink. He's at it again.”
THE DIALOGUE REEL
这个你在行
“By the way, you're good at this.”
老许这是 喝到位了 又开始了
“Xu has had enough to drink. He's at it again.”
怎么说什么来什么
“Speak of the devil.”
“He's buzzed enough to start his usual routine again.”
Reaching a state of being pleasantly tipsy ('he dao wei') is often seen in Chinese dining culture as the point where true emotions emerge and business barriers fall, though it also predictably leads to loud antics.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to reach the right level of intoxication; to drink sufficiently
Informal banquet slang indicating someone has consumed enough alcohol to loosen up or show their drunken habits.
here we go again; starting up again
A very common colloquial expression indicating resignation or amusement at someone repeating a predictable habit.
Indicates that the threshold of drinking has been attained and the behavior has commenced.
