《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E27 (37:07)
HSK 1
fēi cháng hǎo
非常好
“Very good.”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E27
TIMECODE: 37:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shì
是
“Yes, he did.”
fēi cháng hǎo
CURRENT FOCUS
非常好
“Very good.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè liǎng gè wèn tí yì zhí yíng rào zài wǒ de nǎo zi lǐ
“These two questions haunted me for a long time.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Workplace
Function:
PRAISING AND VALIDATING
Tone:
AFFIRMING
Emotion:
SATISFACTION
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Authoritative Affirmation
Concise, direct praises like this often come from a mentor, teacher, or supervisor acknowledging a high-quality contribution.
INTENT TAGS:
#affirmation
#praise
#evaluation
#encouragement
🧩
1 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
非常好
SPOKEN CHUNK
very good / excellent
A ubiquitous phrase for expressing strong approval, evaluation, or encouragement.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E27 (37:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus