请各位陆续下注
“Please place your bets in order.”
THE DIALOGUE REEL
买定离手
“Bets are locked.”
请各位陆续 下注
“Please place your bets in order.”
“Touch me again and see what happens.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Standard ceremonial calls by dealers maintain rhythm and discipline among diverse, volatile players at Chinese gambling tables.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
one after another; successively
Used to describe multiple people or actions happening in succession rather than all at once.
to place a bet; to wager
A standard term used in gambling or gaming contexts, but can metaphorically mean investing resources in high-risk choices.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Carry on”
“Everyone, pause for a moment.”
“Let's count what we have here first.”
“You have to keep playing, no matter what.”
“Bets can be opened at any time.”