《The Heir》 S1·E16 (29:45)
HSK 7
zhēn niáng
祯娘
“Zhen.”
《The Heir》
S1·E16
TIMECODE: 29:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiǎo lǐ mò fāng zhèng shì kāi yè hǎo hǎo hǎo
“New Li's Ink Workshop is officially open! -Great! -Great!”
zhēn niáng
CURRENT FOCUS
祯娘
“Zhen.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jīn rì mò xuān kāi yè bīn kè zhòng duō
“There were many guests at the ink workshop's opening today.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《家业》
100% Match
祯娘
zhēn niáng
“Zhen.”
《家业》
100% Match
祯娘
zhēn niáng
“Zhen.”
《家业》
88.9% Match
祯娘她是有谋算的
zhēn niáng tā shì yǒu móu suàn de
“Zhen has her plans.”
《家业》
88.6% Match
祯娘没有十足的把握
zhēn niáng méi yǒu shí zú de bǎ wò
“I'm not completely certain,”
《家业》
88.1% Match
祯娘是我们大家看着长大的吧
zhēn niáng shì wǒ men dà jiā kàn zhe zhǎng dà de ba
“We all watched Zhen grow up, right?”
《家业》
87.5% Match
祯娘 过去的事不提了
zhēn niáng guò qù de shì bù tí le
“Zhen, let the past stay in the past.”
《The Heir》 S1·E16 (29:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus