请神入位
“Invite the spirit to take its seat.”
THE DIALOGUE REEL
挂像
“Hang the portrait!”
请神入位
“Invite the spirit to take its seat.”
累坏了吧
“You must be exhausted,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Strict verbal protocols govern every step of traditional Chinese rites to demonstrate reverence to deities and ancestors.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
usher the deity/ancestor into the consecrated seat
A specialized ceremonial phrase used exclusively during ancestral worship or religious rituals.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“will become a divinity.”
“your acting on the so-called gods' word”
“is considered divine.”
“honored as gods by the world.”
“completely destroy your soul,”
“The Heavenly Empress took power.”