对你很重要吗？
“very important to you?”
THE DIALOGUE REEL
这个人
“Was that person”
对你很重要 吗？
“very important to you?”
爹 娘
“Father, Mother!”
“Tell me the truth: does this person truly mean that much to you?”
In Chinese familial dynamics, clarifying someone's loyalty or bond to an outsider is crucial when family survival or honor is involved.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
very important to ...
A foundational pattern used to express that someone or something holds great significance to a specific person.
Transforms the declarative statement into a direct yes-no question.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Is this thing really that important to you?”
“Are those really that important?”
“Is it? Is this the most precious one?”