我竟然没想到这事会是你做的
“I'm truly foolish. I never imagined it would actually be you.”
THE DIALOGUE REEL
“So it was you. I'm truly foolish. I never imagined it would actually be you.”
我 竟然没想到 这事会是你做的
“I'm truly foolish. I never imagined it would actually be you.”
叶璃
“Ye Li, why did you do that?”
“You were the last person I suspected, and your betrayal stings deeply.”
Discovering hidden deceit often leads to profound loss of face and emotional shock, prompting dramatic declarations of self-reproach and accusation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
truly never expected; caught completely off guard
Used to express intense surprise or disappointment when an outcome contradicts strong prior assumptions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I never imagined that you did that.”
“I didn't expect him to be so thoughtful.”
“I didn't expect it was you.”