竟然没想到
jìng rán méi xiǎng dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
(原来是你 我真是愚蠢) ── Previous context
“I'm truly foolish. I never imagined it would actually be you.”
📌 没想到
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 居然
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 居然]
📌 竟然
→Nuance: 完全同句，意图一致
📌 细心
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 居然]
⚡ 不是
→Contrast: 指责与否认，态度截然相反
⚡ 是我
→Contrast: 指责与否认，态度截然相反
⚡ 今天
→Contrast: 指责与否认，态度截然相反
⚡ 不是我做的
→Contrast: 指责与否认，态度截然相反
⚡ 格外仔细
→Contrast: 指责与否认，态度截然相反
⚡ 得
→Contrast: 指责与否认，态度截然相反