既然你这么担心的话 我可以用我的钱
“Since you're so worried, I can exchange my money”
THE DIALOGUE REEL
你要干什么
“What do you want?”
既然你这么担心的话 我 可以用我的钱
“Since you're so worried, I can exchange my money”
跟你的换
“with yours.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Offering personal resources to put someone at ease demonstrates trustworthiness and a willingness to shoulder inconvenience.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
since... / in that case...
Used to introduce a premise or given condition before proposing a conclusion or action.
can use
A polite, constructive way to suggest an alternative solution or resource.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You don't have enough money. I'll give you all my savings.”
“I'll find a way to get you the money.”
“I'm not worried about my fees. I truly have my client's best interests at heart.”
“If you get rich, will you still want me?”
“I'll figure out the money myself.”
“I would've given her all my money.”