都不会被我们设计的困难 所阻挡脚步
“won't be hindered by the difficulty level.”
THE DIALOGUE REEL
“Yeah. 99.9999% of our players”
都不会 被我们设计的 困难 所阻挡脚步
“won't be hindered by the difficulty level.”
而且我们要相信我们的玩家
“We need to believe in our players.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reflects the design philosophy among game developers who respect players' persistence, believing challenge fosters engagement rather than frustration.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hold back one's steps / impede progress
A figurative collocation used to describe obstacles or challenges halting someone's progress.
be [action]ed by...
A formal passive structure combining '被' with '所' before the verb, commonly used in both written and elevated spoken registers.
