这么几个虾兵蟹将来堵我
“a few of your soldiers to stop me.”
THE DIALOGUE REEL
却只身领着
“and only led”
这么几个虾兵蟹将来堵我
“a few of your soldiers to stop me.”
看来王爷是对自己的计划
“It seems like you are very confident in your plan,”
“You fools are far too weak to stop me.”
Stemming from the myth of the Dragon King's weak underwater army, this idiom is widely used to deride an opponent's incompetent underlings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
inept underlings; small fry; incompetent minions
An idiomatic metaphor derived from mythology, used colloquially to belittle minor or incapable subordinates.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“lower yourself to the same level like us.”
“Hope everything goes well with Shrimpie.”
“Shrimpie, why don't you come with me?”
“Shrimpie is like a prisoner trapped inside his own mind, He can't do anything.”
“Shrimpie, sometimes being too disciplined isn't a good thing.”
“Wow, this crab is huge!”