← Back to Expressions
Expression Profile · xia-bing-xie-jiang
📌
虾兵蟹将
xiā bīng xiè jiàng
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 10:58
00:02
《狂飙》 · 12:33
📌 一样的
→Nuance: 同向近义词根配对: [一样 ↔ 一般]
Example: 《八千里路云和月》 “就算他是最小的兵 虾米一样的兵”
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《御赐小仵作》 “咱俩做的这个鬼差事”
📌 就算
→Nuance: 同向近义词根配对: [一样 ↔ 一般]
Example: 《八千里路云和月》 “就算他是最小的兵 虾米一样的兵”
📌 一样
→Nuance: 同向近义词根配对: [一样 ↔ 一般]
Example: 《八千里路云和月》 “就算他是最小的兵 虾米一样的兵”
📌 差事
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《御赐小仵作》 “咱俩做的这个鬼差事”
📌 小的
→Nuance: 同向近义词根配对: [一样 ↔ 一般]
Example: 《八千里路云和月》 “就算他是最小的兵 虾米一样的兵”