一块儿
yī kuài érCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(12 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
(肯定有 我回去把旧手机旧电脑 我全找一遍) ── Previous context
“If I find similar videos, I'll send them all to you together.”
00:02
00:02
(他晚上睡觉的时候害怕) ── Previous context
“You'd better find several girls to sleep with him.”
00:03
(互相探讨怎么挣钱) ── Previous context
“and how to prosper together. They praised how well the night school ran.”
00:02
00:02
(开房不得花钱吗 能省一点是一点啊 听我的) ── Previous context
“I'm not going anywhere I'm staying with my brother-in-law You silly thing”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:03
(你长大了) ── Previous context
“where you want to live and who you want to be with will no longer be my business.”
00:03
(你不是说了 已经不和她再来往了吗) ── Previous context
“We just happened to run into each other at a lecture. What's wrong with having a meal together?”
00:03
(你去) ── Previous context
“Well... it's better if we go together. My leg hasn't fully healed yet.”
00:03
00:02
(等会儿 等会儿 等会儿 你说得好像我) ── Previous context
“I'm dying to live with you. Don't waste your breath on her. Call a moving company now.”
00:03
(你就要把这个剧本带进棺材里) ── Previous context
“and take it to your grave. Is that true?”
00:02
00:02
00:03
(他养王八) ── Previous context
“He raised turtles, leading everyone into getting scammed. - He forced me to eat. - Ten thousand yuan.”
00:02
00:02
(我知道了) ── Previous context
“But for future operations, we must stay together, okay?”
[Scene: 餐饮美食]
(11 clips)
00:03
(想招待一下秦老 你看 你有没有时间) ── Previous context
“to join us. Just consider it a way to relax a bit.”
00:02
00:02
00:03
00:03
(放这儿 放这儿 放这边 嫂子一块儿吃吧) ── Previous context
“No, thanks. I won't eat with you all. I'll go feed the dog.”
00:02
(我现在对这个案子 我是越来越不放心 好 来来来) ── Previous context
“Put it here. Put it here. Join us for dinner.”
00:02
(汤市长 这您要的筷子 好 请慢用) ── Previous context
“If you don't like using the knife and fork, I'll use chopsticks with you.”
00:02
00:02
(这也到中午了) ── Previous context
“Let's grab lunch together. Yeah. -Why not join us? -Sure.”
00:03
(每次让你点菜 就这老三样) ── Previous context
“We're having this meal together. You should have asked if there are any types of food”
00:02
(没什么了 就吃饭) ── Previous context
“It's been ages since we sat down for a meal together.”
[Scene: 商务沟通]
(5 clips)
00:02
00:03
(对我来说是第一次 但是对老板来说应该好多次了吧) ── Previous context
“I was all ready today, thinking Ms. Lin would come too.”
00:02
(你错哪儿了) ── Previous context
“You worked with the investor to deceive me, didn't you?”
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 没事
→Nuance: 均表达拒绝帮助、自己来的意图
📌 来来来
→Nuance: 均表达放置物品并邀请共享
📌 来来来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]
📌 好嘞
→Nuance: 顾客点单意图与表达完全一致
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [打搅 ↔ 搅和]
📌 根本就没
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 他俩]
📌 尝尝
→Nuance: 同为劝吃与拒绝的互动
📌 不好意思
→Nuance: 同为拒绝进入且更委婉客气