MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-kuai-er
📌

一块儿

yī kuài ér
📊 Corpus Indexed: 136 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(12 clips)
View all in this scene →
争取 咱 还住一块儿
00:02
争取 咱 还住 一块儿

(找个便宜点的) ── Previous context

“and try to stay together.”

《冬去春来》 · 12:40
View Clip →
明天我跟你 一块儿去卖蛋啊
00:02
明天我跟你 一块儿 去卖蛋啊

(收了两大筐的鸭蛋) ── Previous context

“Tomorrow I'll go with you to sell the eggs.”

《你好1983》 · 18:22
View Clip →
凑一块儿了啊 这怎么什么事这么热闹
00:02
凑 一块儿 了啊 这怎么什么事这么热闹

(来来来) ── Previous context

“Everyone's here. What's this about?”

《小城大事》 · 27:27
View Clip →
回去吧 我跟你一块儿过去 找我的
00:03
回去吧 我跟你 一块儿 过去 找我的

(那是安欣吗) ── Previous context

“You go back. I'll go with you. He's here for me.”

《狂飙》 · 11:58
View Clip →
有这样的视频 我打包一块儿都发给你
00:02
有这样的视频 我打包 一块儿 都发给你

(肯定有 我回去把旧手机旧电脑 我全找一遍) ── Previous context

“If I find similar videos, I'll send them all to you together.”

《家事法庭》 · 04:05
View Clip →
我觉得咱俩还是得一块儿行动
00:02
我觉得咱俩还是得 一块儿 行动

(行了 说正经的吧) ── Previous context

“I think we should still stick together and move.”

《南部档案》 · 28:04
View Clip →
你最好能帮我找三五个姑娘 陪他一块儿睡
00:02
你最好能帮我找三五个姑娘 陪他 一块儿 睡

(他晚上睡觉的时候害怕) ── Previous context

“You'd better find several girls to sleep with him.”

《南部档案》 · 08:11
View Clip →
说怎么一块儿富裕 说这个夜校办得好啊
00:03
说怎么 一块儿 富裕 说这个夜校办得好啊

(互相探讨怎么挣钱) ── Previous context

“and how to prosper together. They praised how well the night school ran.”

《小城大事》 · 05:34
View Clip →
虾仔 要不你还是跟我一块儿过去吧
00:02
虾仔 要不你还是跟我 一块儿 过去吧

(那现在你把它送回去) ── Previous context

“Shrimpie, why don't you come with me?”

《南部档案》 · 16:47
View Clip →
我哪儿都不去 我跟我姐夫住一块儿 二的
00:02
我哪儿都不去 我跟我姐夫住 一块儿 二的

(开房不得花钱吗 能省一点是一点啊 听我的) ── Previous context

“I'm not going anywhere I'm staying with my brother-in-law You silly thing”

《主角》 · 10:03
View Clip →
一块儿进去吗 不行 不行
00:02
一块儿 进去吗 不行 不行

(谢谢啊 那个 我想问一下 一会儿我可以跟我师父) ── Previous context

“later? No. No.”

《南部档案》 · 18:57
View Clip →
他们俩最后没在一块儿
00:02
他们俩最后没在 一块儿

(为什么) ── Previous context

“She and her love in the script end up splitting up.”

《冬去春来》 · 17:25
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
你想住哪儿 想跟谁在一块儿 我都管不了你
00:03
你想住哪儿 想跟谁在 一块儿 我都管不了你

(你长大了) ── Previous context

“where you want to live and who you want to be with will no longer be my business.”

《钢铁森林》 · 02:16
View Clip →
参加讲座 不正好碰上了 一块儿吃顿饭怎么了
00:03
参加讲座 不正好碰上了 一块儿 吃顿饭怎么了

(你不是说了 已经不和她再来往了吗) ── Previous context

“We just happened to run into each other at a lecture. What's wrong with having a meal together?”

《爱情没有神话》 · 39:33
View Clip →
这 咱俩还是一块儿去比较好 我腿还没好利索呢
00:03
这 咱俩还是 一块儿 去比较好 我腿还没好利索呢

(你去) ── Previous context

“Well... it's better if we go together. My leg hasn't fully healed yet.”

《南部档案》 · 12:02
View Clip →
你为什么要放张海侠 跟我一块儿去南洋
00:03
你为什么要放张海侠 跟我 一块儿 去南洋

(当初) ── Previous context

“Why did you let him go to Nanyang with me?”

《南部档案》 · 14:13
View Clip →
特想跟你住一块儿似的 别跟她费话
00:02
特想跟你住 一块儿 似的 别跟她费话

(等会儿 等会儿 等会儿 你说得好像我) ── Previous context

“I'm dying to live with you. Don't waste your breath on her. Call a moving company now.”

《爱情有烟火》 · 24:05
View Clip →
到时候跟您一块儿一把火烧了 有这个事情没有
00:03
到时候跟您 一块儿 一把火烧了 有这个事情没有

(你就要把这个剧本带进棺材里) ── Previous context

“and take it to your grave. Is that true?”

《主角》 · 07:08
View Clip →
草爬子跟草爬子一块儿
00:02
草爬子跟草爬子 一块儿

(都草爬子) ── Previous context

“Lowlifes hooking up with lowlifes, breeding more lowlifes!”

《叵测》 · 34:09
View Clip →
你赶紧和我一块儿 救我兄弟
00:02
你赶紧和我 一块儿 救我兄弟

(现在又是你的了) ── Previous context

“Hurry up and come with me to save my buddy.”

《灵魂摆渡·十年》 · 09:10
View Clip →
带着大家伙 一块儿上当受骗 他逼着我吃饭
00:03
带着大家伙 一块儿 上当受骗 他逼着我吃饭

(他养王八) ── Previous context

“He raised turtles, leading everyone into getting scammed. - He forced me to eat. - Ten thousand yuan.”

《小城大事》 · 32:53
View Clip →
咱们哥几个绑在一块儿了
00:02
咱们哥几个绑在 一块儿 了

(大柱) ── Previous context

“We are all in the same boat.”

《叵测》 · 42:35
View Clip →
但是以后行动 我们必须待在一块儿 好吧
00:02
但是以后行动 我们必须待在 一块儿 好吧

(我知道了) ── Previous context

“But for future operations, we must stay together, okay?”

《南部档案》 · 07:05
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(11 clips)
View all in this scene →
一块儿去 就权当 岔个心慌(转移注意力解个闷)
00:03
一块儿 去 就权当 岔个心慌(转移注意力解个闷)

(想招待一下秦老 你看 你有没有时间) ── Previous context

“to join us. Just consider it a way to relax a bit.”

《主角》 · 32:29
View Clip →
还得玩一块儿去呢 不然
00:02
还得玩 一块儿 去呢 不然

(一会儿再开一瓶啊) ── Previous context

“We can hang out. Or...”

《风过留痕》 · 24:57
View Clip →
给我来一块儿啊
00:02
给我来 一块儿 啊

(别光自己吃啊) ── Previous context

“Give me a piece!”

《钢铁森林》 · 35:30
View Clip →
您就一块儿吃点吧 不了
00:03
您就 一块儿 吃点吧 不了

(师父) ── Previous context

“Stay and have a bite with us. No.”

《黑夜告白》 · 36:44
View Clip →
不了 我就不跟你们一块儿吃了 我去喂小家伙啊
00:03
不了 我就不跟你们 一块儿 吃了 我去喂小家伙啊

(放这儿 放这儿 放这边 嫂子一块儿吃吧) ── Previous context

“No, thanks. I won't eat with you all. I'll go feed the dog.”

《风过留痕》 · 37:07
View Clip →
放这儿 放这儿 放这边 嫂子一块儿吃吧
00:02
放这儿 放这儿 放这边 嫂子 一块儿 吃吧

(我现在对这个案子 我是越来越不放心 好 来来来) ── Previous context

“Put it here. Put it here. Join us for dinner.”

《风过留痕》 · 37:04
View Clip →
你要不喜欢用那刀叉啊 我跟你一块儿用筷子
00:02
你要不喜欢用那刀叉啊 我跟你 一块儿 用筷子

(汤市长 这您要的筷子 好 请慢用) ── Previous context

“If you don't like using the knife and fork, I'll use chopsticks with you.”

《你好1983》 · 06:09
View Clip →
不容易啊 把大家聚在一块儿
00:02
不容易啊 把大家聚在 一块儿

(服务员 把酒倒上) ── Previous context

“It's not easy to get everyone together.”

《爱情没有神话》 · 28:55
View Clip →
咱们一块儿去吃个饭 是 一起吧 行啊
00:02
咱们 一块儿 去吃个饭 是 一起吧 行啊

(这也到中午了) ── Previous context

“Let's grab lunch together. Yeah. -Why not join us? -Sure.”

《你好1983》 · 10:26
View Clip →
这么多人一块儿吃饭呢 你就不能先问问人家
00:03
这么多人 一块儿 吃饭呢 你就不能先问问人家

(每次让你点菜 就这老三样) ── Previous context

“We're having this meal together. You should have asked if there are any types of food”

《以家人之名》 · 04:35
View Clip →
好久没跟你坐在一块儿吃饭了啊
00:02
好久没跟你坐在 一块儿 吃饭了啊

(没什么了 就吃饭) ── Previous context

“It's been ages since we sat down for a meal together.”

《叵测》 · 36:04
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(5 clips)
View all in this scene →
我跟你想到一块儿去了
00:02
我跟你想到 一块儿 去了

(设计得是真好看) ── Previous context

“Great minds think alike.”

《我的山与海》 · 23:57
View Clip →
我今天本来都准备好了 说你们老板来咱一块儿
00:03
我今天本来都准备好了 说你们老板来咱 一块儿

(对我来说是第一次 但是对老板来说应该好多次了吧) ── Previous context

“I was all ready today, thinking Ms. Lin would come too.”

《爱情没有神话》 · 10:28
View Clip →
你跟那帮港商 勾结在一块儿坑我 是不是
00:02
你跟那帮港商 勾结在 一块儿 坑我 是不是

(你错哪儿了) ── Previous context

“You worked with the investor to deceive me, didn't you?”

《小城大事》 · 24:07
View Clip →
这港商是我跟他们 一块儿去见的
00:02
这港商是我跟他们 一块儿 去见的

(这责任我来担) ── Previous context

“I met the investor with them.”

《小城大事》 · 08:03
View Clip →
我是想跟你一块儿做生意
00:02
我是想跟你 一块儿 做生意

(我不是找你借三十万) ── Previous context

“I want to do business with you”

《冬去春来》 · 12:21
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
咱一家子 一块儿回趟九岩沟
00:02
咱一家子 一块儿 回趟九岩沟

(等娃做完手术了) ── Previous context

“our whole family will visit Jiuyangou.”

《主角》 · 16:25
View Clip →