原则上属于人民内部矛盾
“This is an internal dispute.”
THE DIALOGUE REEL
“The photo studio shares the blame.”
原则上 属于 人民内部矛盾
“This is an internal dispute.”
同志 是这啊
“Comrade, this matter”
“Calm down, nobody committed a crime here; let's settle this amicably without making a huge fuss.”
Contrasting with hostile external threats ('enemy contradictions'), this ideological framing guarantees that a conflict should be settled via democratic discussion, education, and reconciliation rather than harsh punishment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in principle / fundamentally
Useful in bureaucratic, formal discussions to state baseline rules while leaving potential room for contextual adjustments.
contradictions among the people
A standard political term derived from Maoist theory, widely used in mediation to signify peaceful, non-antagonistic internal disputes.
