见色忘友 自恋
“You prioritize your boyfriend over me. What a narcissist.”
THE DIALOGUE REEL
“I didn't say I wouldn't sit with you.”
见色忘友 自恋
“You prioritize your boyfriend over me. What a narcissist.”
那我先扫码点餐 等等 今天说好了 我请客
“I'll scan and order first. Wait. It's my treat today.”
“You're totally ignoring me for romance and acting so vain!”
In Chinese youth culture, close friends frequently use sharp idioms like '见色忘友' to roast each other; such playful ribbing actually reinforces intimacy rather than causing offense.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
forgetting friends when a romantic interest comes along
A very popular set phrase used between close friends to jokingly accuse someone of prioritizing dating over friendship.
narcissistic; full of oneself
Widely used colloquially to call out someone being overly conceited or admiring their own charm.
