见色忘友
jiàn sè wàng yǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(所以用很多卫生纸) ── Previous context
“Your roommate ditched you for a girl? That's messed up.”
📌 是不是
→Nuance: 委婉吐槽对方重色轻友
📌 真是
→Nuance: 核心交际意图均为指责对方
📌 不是
→Nuance: 委婉吐槽对方重色轻友
📌 你真是
→Nuance: 核心交际意图均为指责对方
📌 得
→Nuance: 委婉吐槽对方重色轻友
📌 见色忘义
→Nuance: 委婉吐槽对方重色轻友
📌 见色忘义
→Nuance: 核心交际意图均为指责对方
📌 明显
→Nuance: 委婉吐槽对方重色轻友