我已经把我爸给害死了
“I've caused my father's death.”
THE DIALOGUE REEL
您不能这么惯着他们 那以后谁还敢当孝顺孩子
“You can't just spoil them. No one will become a filial child anymore.”
我已经 把我爸给害死了
“I've caused my father's death.”
我怎么能让他 死了以后还受这种罪
“How can I still let him suffer after his death?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Causing harm or suffering to one's parents constitutes the ultimate violation of filial piety in Chinese culture, triggering deep psychological torment and self-reproach.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cause someone's death / drive someone to their grave
Often used literally for causing a death, or figuratively to express intense guilt over someone's demise or suffering.
Marks the completion of an irreversible and tragic event, underscoring the finality of the loss.
