那以后就能常见面了
“Then, we can see each other often.”
THE DIALOGUE REEL
那
“Then...”
那以后 就能 常见面 了
“Then, we can see each other often.”
当然了
“Of course.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese relationships, frequent in-person contact (常见面) is viewed as essential for nurturing affection and maintaining emotional intimacy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
meet often; see each other regularly
A common conversational phrase used between friends or romantic partners when anticipating frequent get-togethers.
then from now on; in that case, in the future
Used to introduce a positive deduction or outcome following a change in circumstance.
Indicates a new situation or upcoming change in circumstance.
