他其实就是豁出自己 也要保这娘俩的
“In fact, he risked his life to protect them.”
THE DIALOGUE REEL
我们抓到他的时候 他们母子俩的飞机 已经起飞了
“When we caught him, Chen Shuting and her son's flight has taken off.”
他其实 就是 豁出自己 也要保这娘俩的
“In fact, he risked his life to protect them.”
我们的眼睛啊 都盯在高启强身上了 让他钻了空子
“Our eyes were on Gao Qiqiang. He took advantage of us.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Deep-rooted cultural values prioritize protecting lineage and family security above individual liberty, leading suspects to shoulder full legal blame.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
put oneself on the line; sacrifice oneself at all costs
Used when someone risks everything, including personal freedom or safety, for a specific goal.
mother and child
A very colloquial, affectionate northern Chinese term referring to a mother and her offspring.
Emphasizes certainty and confirms the speaker's interpretive deduction.
