我在这个位置上 那人多了去了
“There are a lot of people out there who want to do it because of my position.”
THE DIALOGUE REEL
哪帮人
“Which people?”
我在这 个位置上 那人 多了去了
“There are a lot of people out there who want to do it because of my position.”
让他写下来
“Let him write it down.”
“When you hold power like mine, everyone has an axe to grind, so how could I pinpoint just one group?”
In Chinese bureaucratic culture, holding a high position inherently implies drawing jealousy, conflicting interests, and numerous anonymous adversaries.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in this position / in this post
Commonly used in administrative and business environments to justify actions or burdens associated with power.
there are countless / way too many
A colloquial northern Chinese expression emphasizing an overwhelming quantity.
Part of the idiomatic structure '多了去了', reinforcing the exaggerated extent or extreme quantity.
