他们不会坐以待毙的
“They won't sit around waiting to die.”
THE DIALOGUE REEL
而且那个寄灵和武拾光也中了死咒
“Besides, Ji Ling and Wu Shiguang are cursed too.”
他们 不会 坐以待毙 的
“They won't sit around waiting to die.”
他们啊
“They're even more anxious than we are.”
“Don't let your guard down; they are going to fight back with everything they have.”
In Chinese martial arts and strategy lore, cornered fighters are considered the most dangerous, leading to standard cautionary advice against underestimating them.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to sit and await death; to await one's doom helplessly
A formal idiom used to describe passive resignation in the face of mortal peril, frequently paired with negative markers like 不会 (will not) or 不能 (cannot).
Placed at the end of the sentence to project strong certainty and affirmation regarding a future outcome.
