天涯海角 我也能追踪到
“to the ends of the earth, I'll still be able to track you.”
THE DIALOGUE REEL
要承受我的血印缚 这样 就算逃
“and accept my Blood Binding Seal. That way, even if you flee”
天涯海角 我也能追踪到
“to the ends of the earth, I'll still be able to track you.”
等一下 我们是侍鳞宗法师 也要弄这个东西吗？
“Wait. We're demon hunters from the Shilin Sect. Do we have to do that too?”
“You cannot escape me no matter where you run, so do not even try.”
In fantasy (xianxia) lore, blood seals signify absolute binding authority and supernatural oversight, ensuring strict obedience from subordinates.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the ends of the earth; remote corners of the world
A poetic idiom used hyperbolically to emphasize the absolute furthest distance possible.
to track down successfully
Combines the verb 追踪 (to track) with the resultative complement 到 to indicate successful locating.
