MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tian-ya-hai-jiao
📌

天涯海角

tiān yá hǎi jiǎo
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
否则的话 本姑娘一定追杀他们到天涯海角
00:03
否则的话 本姑娘一定追杀他们到 天涯海角

(这个天杀的影杀盟 幸亏没有碰到你这张脸蛋) ── Previous context

“Otherwise, I'd hunt them to the ends of the earth.”

《云秀行》 · 07:14
View Clip →
天涯海角 我也能追踪到
00:02
天涯海角 我也能追踪到

(要承受我的血印缚 这样 就算逃) ── Previous context

“to the ends of the earth, I'll still be able to track you.”

《月鳞绮纪》 · 12:35
View Clip →
我的兵会追你到天涯海角
00:02
我的兵会追你到 天涯海角

(且无后援) ── Previous context

“My soldiers will chase you to the ends of the earth.”

《逐玉》 · 44:27
View Clip →
他跑了 能跑到哪儿去 跑天涯海角吗
00:03
他跑了 能跑到哪儿去 跑 天涯海角 吗

(就算你拦 没拦住) ── Previous context

“and they left, where could they go? The end of the earth?”

《小城大事》 · 33:21
View Clip →
是鼬家兄弟 天涯海角
00:02
是鼬家兄弟 天涯海角

(我现在就发动我的黄鼠狼… 不) ── Previous context

“I mean, my Weasel brothers. Wherever he is, I'll find him and bleed him dry.”

《月鳞绮纪》 · 11:37
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
走遍天涯海角
00:03
走遍 天涯海角

(我还要带松格) ── Previous context

“to the ends of the earth!”

《方圆八百米》 · 30:56
View Clip →
我想要跟他一起走遍天涯海角
00:03
我想要跟他一起走遍 天涯海角

(我是要去当小海的领航员) ── Previous context

“I want to go to the edges of the world with him.”

《向流星许愿的我们》 · 24:32
View Clip →
天涯海角
00:02
天涯海角

(握在手里 催动法力) ── Previous context

“No matter where I am,”

《月鳞绮纪》 · 16:43
View Clip →