这是走了 没走
“Has she left? No.”
THE DIALOGUE REEL
实在对不起呀 我现在正在开会 先这样吧 我
“I'm very sorry. I'm in a meeting right now. That's all. I…”
这是 走了 没走
“Has she left? No.”
“Come on. I've told you clearly. Why are you still here?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using 'I am in a meeting' is a standard polite excuse to terminate unwelcome conversations or phone calls in Chinese daily life.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
left or not
A colloquial A-not-A question structure used in spoken Chinese to verify a completed action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“-Leaving? -Why are you leaving?”
“She left. Left?”
“after you leave,”
“-Let's go! -Let's go!”
“Come on. Are you coming or not?”
“are gone now.”