MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E24 (05:06) HSK 4
xià yī cì wǒ men yí dìng huì yíng

下一次 我们一定会赢

“Next time, we'll definitely win.”

《Road to Success》 S1·E24
TIMECODE: 05:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zǒu zǒu zǒu bié luò duì kuài zǒu kuài diǎn jǐ sǐ le

走走走 别落队 快走 快点 挤死了

“-Let's go. -Don't fall behind. Move faster, alright? Hurry up. It's so crowded.”

xià yī cì wǒ men yí dìng huì yíng CURRENT FOCUS

下一次 我们 一定会赢

“Next time, we'll definitely win.”

[+1] FOLLOW-UP TURN guǒ rán shì bìng lái rú shān dào kāi mén kāi nà me màn

果然是病来如山倒 开门开那么慢

“Sickness really does hit you like a ton of bricks. You took so long to open the door.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: School & Education
Function: ENCOURAGEMENT
Tone: RESOLUTE
Emotion: DETERMINATION
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Resilience after Setback

Directly declaring future victory after defeat is a common way to rebuild collective morale and demonstrate unbroken determination.

INTENT TAGS: #determination #encouragement #morale_boosting #optimism
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
下一次 SPOKEN CHUNK

next time

Frequently used when looking ahead to a subsequent opportunity after a setback.

一定会 SPOKEN CHUNK

will definitely / surely will

Expresses strong resolve, conviction, or certainty about a future event.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E24 (05:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus