MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xia-yi-ci
📌

下一次

xià yī cì
📊 Corpus Indexed: 22 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
我们就来抽下一次的牌卡吧
00:03
我们就来抽 下一次 的牌卡吧

(那…) ── Previous context

“Now, let's draw the next cards! [giggles]”

《百万人推理》 · 01:22
View Clip →
要来抽下一次的预言哦
00:02
要来抽 下一次 的预言哦

(还是) ── Previous context

“But now, it's time for the next prediction.”

《百万人推理》 · 40:49
View Clip →
下一次要考试哦 拜拜 下播
00:03
下一次 要考试哦 拜拜 下播

(刘老师白斩鸡怎么做了没有) ── Previous context

“Next time we'll have an exam. Bye.”

《隐身的名字》 · 08:00
View Clip →
下一次好了 下一次
00:02
下一次 好了 下一次

(要不要试试看) ── Previous context

“Next time.”

《向流星许愿的我们》 · 32:49
View Clip →
如果你下一次 还敢让我帮你洗菜
00:03
如果你 下一次 还敢让我帮你洗菜

(要不起 要不起) ── Previous context

“If you dare ask me to help wash vegetables again,”

《爱情有烟火》 · 43:07
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
你下一次经历这种事 就会好过多了
00:03
你 下一次 经历这种事 就会好过多了

(任谁也会心里不好受的) ── Previous context

“Next time you go through something like this, you'll feel much better about it.”

《爱情没有神话》 · 03:01
View Clip →
喜欢就行 但也没有下一次了
00:03
喜欢就行 但也没有 下一次 了

(你看) ── Previous context

“Good that you liked it. But there won't be a next time.”

《云秀行》 · 12:24
View Clip →
我正好后面还有点事 要不我们下一次
00:03
我正好后面还有点事 要不我们 下一次

(真的太好了 那 我们一起去吃个饭) ── Previous context

“I actually have something to handle later. How about next time?”

《家事法庭》 · 21:59
View Clip →
你下一次哭是在三十分钟之后
00:02
你 下一次 哭是在三十分钟之后

(我三岁以后再也没哭过 我敢保证) ── Previous context

“the next time you cry will be in 30 minutes.”

《南部档案》 · 20:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
才争取的下一次比赛机会
00:02
才争取的 下一次 比赛机会

(那是他们好不容易拼尽全力) ── Previous context

“to earn a spot in the next match.”

《灿如繁星》 · 35:18
View Clip →
下一次 我们一定会赢
00:03
下一次 我们一定会赢

(走走走 别落队 快走 快点 挤死了) ── Previous context

“Next time, we'll definitely win.”

《灿如繁星》 · 05:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这次不揪出来 还会有下一次
00:02
这次不揪出来 还会有 下一次

(那接下来怎么办 那个女人在背后算计你) ── Previous context

“If we don't deal with her, it might happen again.”

《莫离》 · 28:59
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
妈妈答应你 等下一次家长会一定参加
00:03
妈妈答应你 等 下一次 家长会一定参加

(妈妈错了) ── Previous context

“I promise I will definitely attend the next one.”

《夜色正浓》 · 37:49
View Clip →