MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E24 (28:36) HSK 5
yòu tuǐ chū shuāng shǒu zhuā gāo

右腿出 双手抓高

“Right leg out. Reach both hands up.”

《Road to Success》 S1·E24
TIMECODE: 28:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yī hǎo lái tái tóu shōu zhù hé xīn shuāng shǒu zhuā zhù fù gǔ gōu diào chuáng

一 好 来 抬头 收住核心 双手抓住腹股沟吊床

“One. Good. Now lift your head, engage your core, and hold the hammock at your hips with both hands.”

yòu tuǐ chū shuāng shǒu zhuā gāo CURRENT FOCUS

右腿出 双手抓高

“Right leg out. Reach both hands up.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yòu tuǐ zài qián zuǒ tuǐ xiàng hòu

“Right leg forward, left leg back.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Daily Life
Function: INSTRUCTING
Tone: INSTRUCTIVE
Emotion: CALM
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Concise Coaching Cues

Chinese fitness coaches typically strip away unnecessary polite particles and subject pronouns to issue rapid, rhythmic movement commands.

INTENT TAGS: #instruction #guidance #physical_cue #coaching
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
抓高 SPOKEN CHUNK

grip high / grab at a higher position

A concise verbal directive frequently used in sports, climbing, or aerial yoga coaching.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E24 (28:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus