静气

“Keep calm.”

《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E3

TIMECODE: 12:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yào kuān xīn

要宽心 →

“Relax.”

jìng qì CURRENT FOCUS

“Keep calm.”

[+1] FOLLOW-UP TURN diē yòu guà jǐng bào le wǒ men gǎn jǐn qù fáng kōng háo ba

“Dad, the alarm is sounding again. Let's hurry to the air raid shelter.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Firmly guard the true original intent.”

《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E3 (12:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus