《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E3 (05:03)
HSK 1
zhè xiē
这些
“All of this”
《Echoes of a Thousand Moons》
S1·E3
TIMECODE: 05:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yòu shì shuí ràng nǐ men wú jiā kě guī ái è shòu kǔ
又是谁 让你们无家可归 挨饿受苦
“And who made you homeless and starve?”
zhè xiē
CURRENT FOCUS
这些
“All of this”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dōu shì rén gàn chū lái de shì
都是人干出来的 是
“is done by people. Yes.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E3 (05:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus