这 云魁那么长时间都没消息了 他现在在哪儿啊
“Well, Yunkui hasn't been heard from for so long. Where is he now?”
THE DIALOGUE REEL
鬼子又在吴淞口增兵了
“The enemies have sent more troops to Wusongkou.”
这 云魁 那么长时间 都 没消息了 他现在 在哪儿啊
“Well, Yunkui hasn't been heard from for so long. Where is he now?”
玉娇
“Yujiao.”
“Stop keeping secrets from me; tell me honestly if he is still alive.”
In times of turmoil, Chinese families often conceal tragic news from fragile relatives, prompting desperate inquiries when long silences become unbearable.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to have no news; out of touch
A very common colloquial expression indicating a lack of contact or updates from someone.
for such a long time
Used to emphasize the excessive duration of an ongoing state, usually carrying an anxious or impatient connotation.
Marks an urgent, emotional question, accentuating the speaker's anxiety and plea for answers.
