MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · na-me-zhang-shi-jian
📌

那么长时间

nà me zhǎng shí jiān
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 那... →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
瘫了那么长时间都没事
00:02
瘫了 那么长时间 都没事

(不是瘫了好多年了吗) ── Previous context

“He was fine for so long while paralyzed.”

《我的妈妈是校花》 · 39:04
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
这 云魁那么长时间都没消息了 他现在在哪儿啊
00:04
这 云魁 那么长时间 都没消息了 他现在在哪儿啊

(鬼子又在吴淞口增兵了) ── Previous context

“Well, Yunkui hasn't been heard from for so long. Where is he now?”

《八千里路云和月》 · 10:15
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我还不知道 你那么长时间没离开公司
00:02
我还不知道 你 那么长时间 没离开公司

(要不是保安跟我说) ── Previous context

“I wouldn't know you had stayed here for so long.”

《夜色正浓》 · 39:55
View Clip →

📌 不清楚

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《爱情有烟火》 “可你在公司那么多年 都不清楚自己要什么”

📌 来了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今日]

Example: 《白日提灯​》 “今日来了新花魁 不然你以为”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今日]

Example: 《白日提灯​》 “今日来了新花魁 不然你以为”

📌 你以为

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今日]

Example: 《白日提灯​》 “今日来了新花魁 不然你以为”

📌 告诉我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《小城大事》 “你出来的时候 怎么没告诉我一声啊”

📌 离开

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《女神蒙上眼》 “也没到离开的时候呢”

📌 没告诉我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《小城大事》 “你出来的时候 怎么没告诉我一声啊”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《爱情有烟火》 “可你在公司那么多年 都不清楚自己要什么”

📌 那么多

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《爱情有烟火》 “可你在公司那么多年 都不清楚自己要什么”

📌 告诉

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《小城大事》 “你出来的时候 怎么没告诉我一声啊”