你以为
nǐ yǐ wéiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(35 clips)
00:03
00:02
(你跟谁说话呢) ── Previous context
“Do you think I would be afraid of you just because of some trash talk?”
00:03
(你在这儿打 会不会影响到其他人呢) ── Previous context
“You think you're the sun? That we all revolve around you?”
00:03
(你说什么都没有用 我只相信任小名) ── Previous context
“I only believe what Ren Xiaoming tells me herself. You think she wouldn't lie to you?”
00:02
00:03
(好啦 不然取消你们的展位资格) ── Previous context
“I'll beat you to death. You think I don't dare?”
00:02
00:02
00:03
(说你呢) ── Previous context
“Who do you think you are? How dare you jump out of a moving car?”
00:03
(你就自己乱了阵脚) ── Previous context
“You think you can defeat me with these petty tricks?”
00:02
00:02
00:03
(它后门都通着华埠对不对) ── Previous context
“You think others didn't think of this? The French said,”
00:02
(为何要逼我至此) ── Previous context
“Do you think I don't know what it is you've hidden?”
00:03
(漫无目的地谈恋爱 那是对自己 和对方的不负责任) ── Previous context
“Think you're such a catch? Are you the prettiest on campus?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(县主还要躲我到多久?) ── Previous context
“- Do you think you can stop me? - No, I don't.”
00:02
(是不是你联手她一起来骗我) ── Previous context
“Do you think I can't find out if you don't tell me?”
00:03
(不是每个星期吗) ── Previous context
“Five jin of tsampa a week. Do you think you're the county committee secretary?”
00:02
00:03
(三叔我马上去 谢三叔) ── Previous context
“You think you're so tough, trying to take down Ma Derong?”
00:02
00:02
(成全你就是造福天下 不成全你就是无知小民) ── Previous context
“♪ Even true love can't resist the passing of time ♪ Who do you think you are, a god?”
00:02
00:03
(别在这恶人先告状 我恶人先告状) ── Previous context
“What kind of shady business are you up to here? You think I don't know?”
00:02
00:02
00:03
(我给你打个欠条 你一个杀人犯你跟我谈什么信用) ── Previous context
“Write an IOU? Do you think you can write an IOU for everything?”
00:03
00:02
00:02
(你还想藏到什么时候) ── Previous context
“You think you can record what I say and use it as evidence?”
[Scene: 商务沟通]
(5 clips)
00:02
00:02
00:01
00:03
00:03
(那你会错过一个 指数级增长的机会) ── Previous context
“That's only what you think. This is how the capital game works.”
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 算了
→Nuance: 同为不勉强且负气句式变体
📌 算了
→Nuance: 同为‘不…算了’的不悦放弃句式
📌 知道吗
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 劝我
→Nuance: 同为不勉强且负气句式变体
📌 劝我
→Nuance: 同为‘不…算了’的不悦放弃句式
📌 我告诉你
→Nuance: 同义反问质疑对方自负