在醉酒当中 你以为我的钱不用周转吗
“Getting drunk... You think I don't need cash?”
THE DIALOGUE REEL
“It doesn't even cover the storage fees.”
在醉酒当中 你以为 我的钱 不用周转 吗
“Getting drunk... You think I don't need cash?”
“That's impressive. Xu Yuntian. It's not that simple.”
“Wake up and be realistic—I have bills to pay and can't just tie up my capital for you.”
When dealing with liquidity and financial survival, Chinese business partners will quickly drop euphemisms to firmly defend their bottom line.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
capital turnover; cash flow circulation
Common financial phrase in business contexts referring to working capital moving through operations.
you think (erroneously)
Often introduces a rhetorical question pointing out someone's unrealistic or naive assumption.
Forms a rhetorical question that sharply challenges the listener's assumption.
