以为...吗
[主语/条件] + 以为 + [动词/短语] + 吗
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(27 clips)
00:02
00:03
(你说什么都没有用 我只相信任小名) ── Previous context
“I only believe what Ren Xiaoming tells me herself. You think she wouldn't lie to you?”
00:03
(好啦 不然取消你们的展位资格) ── Previous context
“I'll beat you to death. You think I don't dare?”
00:02
00:02
(反而让那些人 愿意为你这样的老板 付出更多) ── Previous context
“(Do you really think he was doing charity?)”
00:03
(王皓没有收过贿赂 他在撒谎 他在救你) ── Previous context
“Do I not know he's doing this for you? I've already confessed. I don't need him to cover for me.”
00:02
00:02
(是不是你联手她一起来骗我) ── Previous context
“Do you think I can't find out if you don't tell me?”
00:02
00:02
00:02
00:03
(从来不敢懈怠 对领导永远都是有求必应) ── Previous context
“Do you think those projects were ones I wanted to do?”
00:03
(我就知道你这样的人靠不住) ── Previous context
“[July 24 00:16] If you don't hand over the stuff today, do you think you can walk away?”
00:03
(你开什么玩笑呢) ── Previous context
“Do you think hanging out with Jiang Cheng means he can protect you?”
00:03
00:03
(周瑾你是不是傻呀) ── Previous context
“Do you seriously still believe Chuan's death resulted from the 8/17 Case?”
00:02
00:02
00:03
(仓库保管费都赚不回来) ── Previous context
“Getting drunk... You think I don't need cash?”
00:02
00:02
(随便拿) ── Previous context
“You think I can't find you just because you skip school?”
00:02
(- 不还给你！你哪里都不能去 - 你有病是不是啊？) ── Previous context
“You're pathetic and self-righteous.”
00:02
00:03
(对我们指指点点了) ── Previous context
“Do you really think you're part of Tengda just because you joined?”
00:02
00:02
00:02
(那我们的新作者呢) ── Previous context
“Why do you think I asked you to raise seven million?”
📐 不是...吗
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📐 难道...吗
→Nuance: 换用反问句表达杀人威胁
📐 难道...吗
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📐 太...了
→Nuance: 同指对方认为自己水平差、能力弱
📐 要不是因为
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📐 给...机会
→Nuance: 同向近义词根配对: [道歉 ↔ 赔罪]
📐 不怕...吗
→Nuance: 换用反问句表达杀人威胁
📐 你以为...啊
→Nuance: 同为反问质疑对方自视过高