可悲又自以为是 整天躺在那边到底在干吗？
“You're pathetic and self-righteous.”
THE DIALOGUE REEL
- 不还给你！你哪里都不能去 - 你有病是不是啊？
“- No, I won't. You're not going anywhere. - Are you crazy?”
可悲又 自以为是 整天 躺 在那边 到底 在干吗 ？
“You're pathetic and self-righteous.”
你说什么？
“- How dare you? Say that again! - You just lie there all day.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I said you're self-righteous.”
“So gloomy again.”
“This is all on me.”
“a little too self-righteous?”
“Unbelievable. You messed it up again.”
“I can't stand self-righteous people like you.”